María es uno de los nombres más populares y extendidos del mundo, sobre todo en los países de tradición cristiana, por haber sido el nombre de la madre de Jesús de Nazaret, la Virgen María.
Pero, ¿qué significa este nombre y cuál es su origen? En este artículo vamos a explorar la etimología, la historia y la simbología de este nombre femenino tan universal.
Origen y etimología de María
El nombre María proviene del hebreo Miryam o Miriam, que se cree que significa “la elegida” o “la amada”. Sin embargo, la etimología de este nombre no está clara y se han propuesto otras posibles interpretaciones, como “rebelde”, “obesa”, “bella”, “amarga” o “señora”.
El nombre Miryam aparece por primera vez en la Biblia como el nombre de la hermana de Moisés y Aarón, una profetisa que lideró al pueblo hebreo en el éxodo de Egipto. Más tarde, el nombre se popularizó entre los judíos gracias a la figura de María de Nazaret, la madre de Jesús, que según los evangelios fue concebida por obra del Espíritu Santo.
El nombre María se difundió por el mundo a través de las lenguas griega, latina y árabe, que adaptaron la forma hebrea original. Así, en griego se escribía Mariam o Maria, en latín Maria, en árabe Maryam y en arameo Maryam. De estas lenguas derivaron las variantes en otros idiomas, como Mary en inglés, Marie en francés, Maria en italiano o María en español.
María y el cristianismo
El nombre María tiene una gran importancia en el cristianismo, ya que se asocia con la madre de Jesús, la Virgen María, que es venerada como Madre de Dios y Madre de la Iglesia en las distintas ramas del cristianismo. La Virgen María es considerada un modelo de fe, obediencia, humildad y amor, y se le atribuyen numerosos títulos, advocaciones y milagros.
La Virgen María tiene un papel central en la historia de la salvación, según la doctrina cristiana, ya que fue la elegida por Dios para dar a luz al Mesías, el Hijo de Dios hecho hombre. Por eso, se le reconoce el privilegio de la Inmaculada Concepción, es decir, de haber sido preservada del pecado original desde su concepción. También se le reconoce el dogma de la Asunción, que afirma que fue elevada al cielo en cuerpo y alma al final de su vida terrenal.
La Virgen María es objeto de culto y devoción en todo el mundo, y se le dedican numerosas fiestas, santuarios, basílicas, imágenes, oraciones y cánticos. Algunas de las fiestas más importantes son la Anunciación (25 de marzo), la Natividad (8 de septiembre), la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) y la Asunción (15 de agosto). Algunas de las advocaciones más famosas son Nuestra Señora de Lourdes, Nuestra Señora de Guadalupe, Nuestra Señora de Fátima y Nuestra Señora del Rosario.
María en otros idiomas
El nombre María tiene muchas variantes en otros idiomas, que reflejan la diversidad cultural y lingüística del mundo. Algunas de estas variantes son:
- Inglés: Mary, Molly, Mia, Marie, Maria, Miriam, etc.
- Francés: Marie, Marielle, Marion, Marianne, etc.
- Italiano: Maria, Marietta, Marianna, Marisa, etc.
- Alemán: Maria, Marie, Marianne, Marlene, etc.
- Portugués: Maria, Mariana, Marisa, Marília, etc.
- Ruso: Mariya, Masha, Marusya, Manya, etc.
- Japonés: Maria, Mari, Mariko, etc.
- Chino: Maliya, Mali, Maliya, etc.
- Árabe: Maryam, Mariam, Meryem, etc
María en las estadísticas
Según la base de datos más grande del mundo de significados y distribución de nombres, Forebears, María es el nombre más usado en el mundo, con 61.134.526 personas llamadas así. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, María es el nombre más frecuente entre las mujeres residentes en España, con 636.109 personas, seguido de Carmen, Ana, Isabel y Laura.
Entre los países donde María es el nombre más común se encuentran México, Colombia, Argentina, Brasil, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Paraguay, Uruguay, Bolivia, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Filipinas, Guinea Ecuatorial y España.
A continuación se muestra una tabla con el número de personas llamadas María en algunos de estos países, según Forebears:
| País | Número de personas llamadas María |
|---|---|
| México | 11.550.747 |
| Colombia | 6.612.739 |
| Argentina | 3.982.467 |
| Brasil | 3.921.315 |
| Perú | 3.254.396 |
| Venezuela | 2.671.149 |
| Chile | 2.113.347 |
| Ecuador | 1.837.174 |
| Guatemala | 1.583.924 |
| El Salvador | 1.072.125 |
| Honduras | 1.061.788 |
| Nicaragua | 837.667 |
| Costa Rica | 714.169 |
| Panamá | 507.176 |
| Paraguay | 494.788 |
| Uruguay | 331.029 |
| Bolivia | 327.796 |
| República Dominicana | 323.149 |
| Puerto Rico | 287.420 |
| Cuba | 284.340 |
| Filipinas | 273.927 |
| Guinea Ecuatorial | 16.920 |
| España | 636.109 |
Soy Leonardo A. González, creo firmemente que todos merecen conocer la belleza y la sabiduría que se encuentran en la Biblia, y estoy comprometido en difundir ese mensaje de amor y esperanza a través de mis escritos.
